Redactado con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial y comprobado mediante controles automatizados.
Este contenido se ha traducido automáticamente desde la versión francesa.
A unas horas del cierre del mercado de transferencias, fijado para las 18:00 de este lunes en la costa este, las dos franquicias de Nueva York animaron el fin de semana en direcciones radicalmente opuestas. Los Mets enviaron a Freddy Peralta a los Rays de Tampa Bay el domingo, mientras que los Yankees arrebataron a Luis García Jr. a los Nationals de Washington. Uno liquida, el otro consolida.
Peralta, el fracaso relámpago del Queens
Freddy Peralta, de 30 años, nunca encontró la fórmula adecuada con la camiseta de los Mets.
Freddy Peralta, de 30 años, nunca encontró la fórmula adecuada con la camiseta de los Mets. En 22 aperturas, registraba una efectividad de 4.99 y un WHIP de 1.48. Reclutado el invierno pasado para asegurar la rotación junto a Kodai Senga, el nativo de Moca encarnó sobre todo la temporada fantasma de un equipo atascado por debajo del 50% de victorias. Nueva York, ya con la mirada puesta en 2027, prefirió limitar los daños: Peralta será agente libre en noviembre y sus 8 millones de dólares de salario no justificaban mantenerlo.
A cambio, Tampa Bay cede tres elementos lejos de los reflectores: el jardinero Aidan Smith (22 años), el lanzador derecho Gary Gill Hill (21 años) y el jugador de cuadro Émilien Pitre (23 años). Ninguno figuraba en el ranking de los 100 mejores prospectos de MLB Pipeline. Pero el gerente general Peter Bendix, experto en este ejercicio, ha construido su reputación sobre estas apuestas discretas. Peralta llega a una rotación que ostenta la tercera efectividad de la Liga Americana y se beneficiará del laboratorio de St. Petersburg, donde tantos brazos ya han resucitado.
García Jr., la pieza que faltaba en el Bronx
Mientras tanto, Brian Cashman cerraba la adquisición de Luis García Jr. a cambio de cuatro lanzadores de ligas menores. El venezolano de 26 años, segunda base zurdo, responde a una necesidad acuciante: el colectivo neoyorquino ocupa el puesto 22 de las mayores en promedio de bateo y el 19 en carreras impulsadas desde el receso del Juego de Estrellas. García Jr. no es una superestrella ni una solución milagrosa, pero su salario modesto —alrededor de 4 millones esta temporada— y sus dos años adicionales de control contractual encajan con el molde que busca una directiva lastrada por los megacontratos de Judge, Cole y Soto. Los cuatro lanzadores enviados a Washington nunca superaron el Doble-A.
Un mercado dominado por los vendedores
Más allá de estas dos transacciones, la fecha límite de 2026 confirma una mecánica implacable: son los vendedores quienes imponen sus precios. El traspaso de Tarik Skubal, doble Cy Young en título, de los Tigers a los Dodgers el sábado por la noche abrió las compuertas. Detroit obtuvo cuatro de los diez mejores prospectos de la organización californiana. Los White Sox siguieron el mismo patrón al arrebatar a Luis Castillo a los Mariners a cambio de un paquete de prospectos.
Mason Miller, el cerrador de los Padres, sigue siendo el nombre más candente de las últimas horas. San Diego, a quince juegos de los Dodgers en el Oeste, aún duda. Sacrificar al mejor relevista del circuito por una temporada ya comprometida es desgarrador, pero el valor del jugador nunca será más alto que hoy. Los Yankees, precisamente, habrían enviado reclutadores para supervisarlo.
Los Rays, con 65 victorias y 46 derrotas, se desvían de su propia tradición: ellos compraron, y a precio de ganga. Peralta solo les cuesta un compromiso de dos meses y tres prospectos de segundo nivel. La franquicia de St. Petersburg, habitualmente vendedora en la fecha límite, ha olido la oportunidad de asegurar un puesto en el Wild Card sin comprometer el futuro.
El mercado cierra a las 18:00. ¿Han terminado los Dodgers sus compras tras Skubal? Los Orioles, líderes discretos del Este, aún no se han movido. Y si nadie ha presentado aún la oferta exigida por Mason Miller, bastaría una lesión en un bullpen contendiente para que la última hora dé la vuelta a la mesa.