Redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale e verificato con controlli automatici.
Questo contenuto è stato tradotto automaticamente dalla versione francese.
La scadenza del 3 agosto si avvicina e i general manager della MLB hanno tirato fuori le calcolatrici. In trentasei ore, due operazioni hanno ridisegnato gli equilibri in entrambe le leghe: A.J. Minter, il rilievo mancino dei Mets, prende la direzione del Minnesota; Logan O'Hoppe e Chase Silseth lasciano gli Angels per rinforzare i Rangers del Texas. Due mosse, due filosofie opposte, una sola certezza: l'ultima retta prima della trade deadline non sarà affatto tranquilla.
Minter al Minnesota, i Mets passano in modalità vendita
Minter ai Twins, ufficializzando ciò che i loro risultati di luglio lasciavano intendere: il club del Queens non giocherà i playoff in questa stagione.
New York ha preso la sua decisione. A cinque giorni dalla chiusura del mercato, i Mets hanno spedito A.J. Minter ai Twins, ufficializzando ciò che i loro risultati di luglio lasciavano intendere: il club del Queens non giocherà i playoff in questa stagione. Minter, 32 anni, usciva da una prima metà di stagione discreta ma non brillante — una media punti guadagnati sotto i 3,50, un tasso di strikeout superiore al 28%, apparizioni generalmente pulite nell'ottavo inning.
Il Minnesota, in piena bagarre per il primo posto nella AL Central, aveva un bisogno disperato di bracci mancini nel bullpen. I Twins trascinano da giugno un bullpen che perde colpi nelle partite ravvicinate. Minter arriva con un profilo abituato alle atmosfere di settembre e ottobre: ha lanciato in tre World Series con Atlanta prima del suo passaggio a New York.
Il prezzo pagato dai Twins rimane modesto: due prospetti di livello Single-A, tra cui un lanciatore destro classificato nella top 20 della loro organizzazione. Per i Mets, il calcolo è semplice — ripulire il monte ingaggi, accumulare giovani, e preparare un inverno che si preannuncia movimentato.
O'Hoppe e Silseth ai Rangers, gli Angels smantellano
La seconda mossa è ancora più significativa. Martedì sera, Los Angeles e Texas hanno chiuso uno scambio intra-divisione che manda il ricevitore Logan O'Hoppe e il lanciatore destro Chase Silseth ai Rangers, in cambio di un giocatore di campo di 18 anni ancora in lega rookie.
O'Hoppe, 26 anni, è il miglior battitore degli Angels in questa stagione con una media battuta che sfiora i .290 e una potenza sorprendente per un ricevitore. Il fatto che gli Angels lo scambino con un rivale diretto della AL West dice molto sul loro stato d'animo: la squadra di Anaheim, a dieci partite dai playoff, ha riconosciuto la sconfitta e ha avviato quello che il general manager Perry Minasian chiama un "ricalibratura competitiva".
Per il Texas, l'operazione è un affare. I Rangers sono a tre vittorie dall'ultimo posto di wild card e l'attacco, guidato da Corey Seager e Marcus Semien, gira a pieno regime dalla pausa dell'All-Star. Ma il ruolo di ricevitore era un buco nero offensivo dall'infortunio di Jonah Heim a giugno. O'Hoppe lo colma immediatamente, con tre stagioni di controllo contrattuale in più.
Silseth, quinta scelta al draft 2021, servirà come assicurazione in una rotazione texana che conta già Jacob deGrom e Nathan Eovaldi come teste di serie. I due veterani hanno bisogno di respirare, e il giovane destro può coprire inning in uscita dal bullpen o come spot starter.
Cosa annunciano questi due accordi per i prossimi giorni
Il mercato è ora chiaramente segmentato. Da un lato, i venditori — Mets, Angels, e probabilmente i Marlins, che studiano offerte per il campione di battuta Otto Lopez. Dall'altro, gli acquirenti — Twins, Rangers, e squadre ancora discrete come i Mariners o i Diamondbacks, a cui manca un pezzo per passare dal lato giusto della linea.
Il nome che agita le voci dell'ultimo minuto: Otto Lopez, appunto. Il shortstop di Miami guida tutte le major nella media battuta (.329) e due pretendenti seri hanno già chiamato. La scadenza del 3 agosto alle 18:00, ora di New York, potrebbe ancora partorire due o tre scambi importanti. Dopo settimane di stallo, il ghiaccio è rotto.